-
1 afiyet
здоро́вье (чаще употр. в составе устойчивых словосочетаний)afiyet bulmak — вы́здороветь
afiyet olsun! — прия́тного аппети́та!, на [до́брое] здоро́вье!
afiyetle — с аппети́том, с удово́льствием (есть, пить что-л.)
-
2 afiyet
,-ti health. -le (eating or drinking) with real pleasure: O çardağın altında yemeklerimizi afiyetle yerdik. We really enjoyed the meals we had under that arbor. -te in good health. - bulmak to regain one´s health, get well. -te bulunmak to be in good health. - (şeker) olsun. l hope you enjoy(ed) it (said to a person eating or drinking).
См. также в других словарях:
afiyet bulmak — iyileşmek, sağlığını kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
afiyet — is., Ar. ˁāfiyet Hasta olmama durumu, sağlık, esenlik Allah daha ziyade afiyet versin. N. Cumalı Birleşik Sözler kemaliafiyet Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller afiyet bulmak afiyet olsun afiyet şeker olsun afiyet üzere olmak afiyetle … Çağatay Osmanlı Sözlük
âfiyet — (A.) [ ﺖﻴﻓﺎﻋ ] esenlik. ♦ âfiyet bulmak sağlığına kavuşmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sağılmak — sihhat bulmak, kesb i afiyet etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
